OUR FAVOURITE SHOP

店名のナゾ・・・・「Cafe Bleu」

Posted by Cafe Bleu on   0  1

カフェ・ブリュ
Cafe Bleu /The Style Council


こんにちは。フロントfumiです。


美容室なのに 「カフェ」 ってなんで???

と聞かれることが多いのですが、
ズバリ、↑「ザ・スタイルカウンシル」 のアルバムタイトルです。

これ、私の中で1~2を争うほど好きなアルバムです。

わりと有名な曲が入ってたりするので、
聴けば、「あ、これ知ってる!」と思う方も多いのではないでしょうか?


このアルバム、
インストとかジャズとかソウルとかファンクとかラップとか…
ホントに様々なスタイルが詰め込まれてて、

全体的に まとまりがない構成なのですが、
一曲一曲がね、とっても味わい深くてカッコよくって…

リアルタイムで聴いて以来、何十年経って聴いても古さを感じない
不思議なアルバムなのです。

(オシャレな曲と裏腹に
歌詞が過激で「皮肉」っぽいところも なんだか良い(笑))

とにかく 一生聴き続けたい一枚なのです。


自分の店の店名にするなら、
思い入れが深い物の方が良いですものね。

・・・というわけがあっての「Cafe Bleu/カフェブリュ」なのです。

80年代にはちょっとオシャレを気取ったお店では
必ずと言っていいほど流れていたアルバムなもので、

私の中では「超メジャー」という認識でいたのですが、
こんなに質問が多いってことは、

そうでもなかったってことなんですねぇ。。。

いや、リアルタイムで知ってる私が歳ってことか  ・・・・・・(笑)


                                   June.29.2005 /fumi






・・・と、ここまで書いてなんですが(笑)
実は、店名が「Cafe Bleu」に決まる前、もう一個 案があったのです・・・・・

「どうせならスタイリッシュでカッコいい名前が良いよねー」

と、開業を決めたある日、店主とふたり 店名をあれこれ考えていたら、

FAVOURITE / フェイヴァリット(お気に入りの) 

ってどうよ?って話になったのですが、フェイヴァリットって店名を
調べてみたら意外とよくあるのですよ。 

それじゃぁワザがないなぁ・・・


アワ・フェイヴァリット・ショップ
Our Favorite Shop

お、フェイヴァリットと言えばこれこれ。

スタイルカウンシルの「OUR FAVOURITE SHOP」。

アルバムタイトルを店名にするって
カッコ良いではないのー。

店主も私もスタイルカウンシル大好きだし。

よし、これに決定! 「アワーフェイヴァリットショップ」


・・・さて、店名はほぼ決まったのですが、
いろいろとシュミレーションしてみたら、長すぎて不便なことに気づく。

「お電話ありがとうございます!アワーフェイヴァリットショップです!」 

・・・って長いよぉ~(泣)

じゃあ同じスタカンつながりで、こっちはどうだ!

「CAFÉ BLEU/カフェブリュ 」。 

アルバム的にはこっちのほうがメジャーだし、
実はこっちのほうが好きだし。


(ここで冒頭に書いたエピソードにつながります)
 


・・・というわけで、最初の候補だった「OUR FAVOURITE SHOP」も、
捨てがたいから サブタイトルっぽく くっつけて、

CAFÉ BLEU / OUR FAVOURITE SHOP」に決定しました。

・ちなみに、BLUE/ブルー(英語)でなく BLEU/ブリュ(仏語)。
・FAVORITE(米国用法)でなく FAVORITE(英国用法) なんですよ。


さて、
店名の由来になった「The Style Council」、 訳すと「スタイル検討会議」。

さまざまな音楽のスタイル様式を追求しよう・・・
みたないコンセプトでつけられたグループ名のようです。

「スタイル検討会議」

これって美容室に共通していませんか?
特に、カウンセリング重視な当店のポリシーにぴったり。

・・・これは後になってこじつけた感もありますけどね、
深読みすればするほど奥深い店名なのです(笑)

(リーダーのPaul Wellerが ストイックで皮肉屋で、孤高のミュージシャンとか言われてるあたりも
うちの店主と似てる。ビジュアルは全く似てないけどね・・・(笑))


今さらまた、アルバム「CAFE BLEU」を聴いていますが、
ポール兄貴に敬意を表しつつ

名前に恥じないよう生きていこうと思う。

                                     April.27.2013

関連記事

Cafe Bleu

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する